About a year ago, while i was finding out what the latest was on Damon Albarn (Blur/Gorillaz/The Good, The Bad, & The Queen) and his wherabouts, I came across a story online, regarding his foray into producing for "world music" acts and artists . I didn't think of it much at the time and just passed it off as another artist trying to break away and do something else...
Last August, I went out to an A-Trak show over at Neumos up here in Seattle, and caught Theophilus London opening for him (excellent!). While i had heard of London and a few tracks of his, i hadnt the motivation to get a hold of his mixtapes that are available online until after the show. The first track on the This Charming Mixtape called "Grey X Sage" features Theophilus mashed with haunting foreign vocals (French?) and some of the most intriguing/inspiring production I'd heard in some time. After maybe a hundred listens in the last month or two and a little research (Wikipedia), i discovered that the vocals and original track was none other than the Damon Albarn-produced, blind, Malinese pop-duo, Amadou & Mariam's hit single "Sabali".
While
i admittedly still am clueless to what lyrical translation, I
definitely chalk it up (and the London versions) as one of my favorite
songs of the last year or so. Snag and enjoy the tracks & video
below...
-Frank JUX

